1
00:00:10,500 --> 00:00:11,960
...വിഷമുള്ള കള്ളിച്ചെടിയിൽ നിന്നുള്ള മുള്ളുകളാണ്

2
00:00:15,250 --> 00:00:16,420
...നിങ്ങൾ മണൽ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നാണ്

3
00:00:16,460 --> 00:00:18,790
നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിൻ്റെ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ബോധവാനായിരിക്കണം

4
00:00:18,830 --> 00:00:19,960
ദയനീയം

5
00:00:20,420 --> 00:00:21,040
...കോജി

6
00:00:21,210 --> 00:00:23,000
ദയവായി ബാൻഡേജുകൾ തയ്യാറാക്കുക

7
00:00:23,370 --> 00:00:24,790
എനിക്കറിയാം, അമിനോ

8
00:00:33,210 --> 00:00:34,670
ഞാൻ അവനിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് വിഷം പുറത്തെടുക്കും

9
00:00:35,710 --> 00:00:37,210
:ജലത്തിൻ്റെ ഔഷധമൂലകം
വെള്ളം കൊതുകുകൾ!

10
00:00:53,960 --> 00:00:55,250
നിങ്ങൾക്കത് വേണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

11
00:00:57,920 --> 00:01:02,830
വരികളിൽ നിൽക്കുക എന്നത് ഡോക്ടർ നിഞ്ജയുടെ കടമയാണ്
തൻ്റെ ടീമംഗങ്ങളെ അതിജീവിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിനായി ഫ്രണ്ട്‌ലൈൻ

12
00:01:02,870 --> 00:01:04,870
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ യുദ്ധം ചെയ്യാനല്ല

13
00:01:05,790 --> 00:01:08,040
ഞാൻ ഒരു ഡോക്ടർ നിഞ്ചയല്ല
അതുകൊണ്ട് എന്നെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നില്ല

14
00:01:08,710 --> 00:01:09,540
എന്തായിരുന്നു അത്?

15
00:01:10,620 --> 00:01:11,620
വെറുതെ തമാശപറയുന്നു!

16
00:01:12,080 --> 00:01:16,790
ഒരു കിംവദന്തി പരന്നാൽ എനിക്ക് നാണക്കേട് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല
പരിക്കേറ്റ ഒരു സഹപ്രവർത്തകനിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഒരു ചുരുൾ എടുത്ത സമീപത്ത്

17
00:01:17,000 --> 00:01:18,580
വേഗം ഇവിടെ നിന്ന് പോയാൽ മതി

18
00:01:22,000 --> 00:01:23,920
അവർ സഹപ്രവർത്തകർ അല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ കുഴപ്പമില്ലേ?

19
00:01:27,790 --> 00:01:29,370
നിങ്ങൾ പ്രദേശത്തിൻ്റെ സെൻസർ സ്കാൻ നടത്തിയോ, ഷിഷിയോ?

20
00:01:35,000 --> 00:01:37,670
...ഇത് ഈ അലകളുടെ പാറ്റേണാണെന്ന് എനിക്ക് സത്യം ചെയ്യാം

21
00:03:08,830 --> 00:03:13,330
ഞാൻ ഉൾപ്പെടുന്ന സ്ഥലം

22
00:03:18,160 --> 00:03:21,530
നമുക്ക് അൽപ്പം വേഗത കുറയ്ക്കാമോ?

23
00:03:21,580 --> 00:03:24,830
നോക്കൂ, സകുറാ? ഷൂജിക്ക് നിന്നെയോർത്ത് വിഷമമുണ്ട്

24
00:03:24,950 --> 00:03:27,330
അവൻ നിന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കുന്നു, ഇനോ

25
00:03:27,740 --> 00:03:30,950
ഒരു ഇടവേള വേണമെങ്കിൽ പറഞ്ഞാൽ മതി

26
00:03:33,160 --> 00:03:35,740
എന്തായാലും നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

27
00:03:35,780 --> 00:03:36,910
എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?

28
00:03:37,080 --> 00:03:39,200
മരുപ്പച്ചയെ സംബന്ധിച്ച്, മറ്റെന്താണ്?

29
00:03:39,580 --> 00:03:44,620
ചുരുൾ കിട്ടിയാലും നീയാണ് പറഞ്ഞത്...
വെള്ളമില്ലാതെ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും സെൻട്രൽ ടവറിൽ എത്തില്ല

30
00:03:44,660 --> 00:03:45,660
... നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അഭിനന്ദനങ്ങൾ

31
00:03:45,700 --> 00:03:47,700
ഇതിന് ആദ്യം നിങ്ങൾ കുറ്റപ്പെടുത്തണം!

32
00:04:11,200 --> 00:04:13,830
ഇത് കഴിഞ്ഞ ഷൂനെൻ പരീക്ഷയുടെ ഓർമ്മകൾ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു

33
00:04:24,120 --> 00:04:26,780
ശരി! ദുർബലരായ ആളുകളെ കണ്ടെത്താം

34
00:04:26,780 --> 00:04:30,910
മിണ്ടാതിരിക്കുക! ഇത് തന്ത്രപരമായ പിന്മാറ്റമായിരുന്നു

35
00:04:31,160 --> 00:04:33,530
രണ്ടു ചുരുളുകളും കിട്ടിയ ശേഷം ശ്രദ്ധയോടെ ചവിട്ടാൻ ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു

36
00:04:33,580 --> 00:04:35,910
പിന്നെ ഫലം നോക്കൂ

37
00:04:36,080 --> 00:04:40,620
നമ്മൾ നേരെ നമ്മുടെ ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് പോകണം
നിങ്ങളുടെ തന്ത്രം പ്രയോഗിക്കുന്നതിന് പകരം, സകുറ!

38
00:04:40,780 --> 00:04:41,780
എന്ത്?!

39
00:04:41,830 --> 00:04:43,830
...ഞാൻ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ക്ഷമയോടെ കേൾക്കുന്നു

40
00:04:43,870 --> 00:04:45,280
എന്നാൽ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അത് സമ്മതിച്ചു

41
00:04:46,120 --> 00:04:47,240
...നല്ലത്

42
00:04:47,740 --> 00:04:52,120
...അതേ സമയം ഞാനും ചിന്തിച്ചു
അത് എളുപ്പമായിരിക്കും

43
00:04:52,200 --> 00:04:54,700
നീ ധാരാളം വെള്ളം കുടിച്ചു, ഇനോ!

44
00:04:54,740 --> 00:04:56,080
നീ വീർപ്പിച്ച കുമിള!

45
00:04:56,950 --> 00:05:00,370
വീർപ്പിച്ച കുമിളയോ? അപ്പോൾ അങ്ങനെയാണോ?

46
00:05:00,410 --> 00:05:03,660
ശരി, നിങ്ങൾ കുടിക്കണം
വയറു നിറയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾ കുടിച്ചതിൻ്റെ നൂറിരട്ടി!

47
00:05:04,450 --> 00:05:07,200
വെള്ളം കുടിച്ചാൽ മതി
അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാകും!

48
00:05:08,660 --> 00:05:10,870
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ശാന്തമാകൂ
മറന്നേക്കൂ

49
00:05:10,910 --> 00:05:12,700
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, വിഷമുള്ളവളേ...
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, വിഷമുള്ളവളേ...

50
00:05:14,030 --> 00:05:14,990
അവൻ പുറത്ത്!
അവൻ പുറത്ത്!

51
00:05:18,080 --> 00:05:19,200
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം!

52
00:05:24,780 --> 00:05:26,830
അത് സാധ്യമല്ല!
ഇതൊരു ഞെട്ടലാണോ?

53
00:05:26,870 --> 00:05:27,700
!ഷോജി!

54
00:05:30,280 --> 00:05:31,700
...മനസ്സിൻ്റെ കൈമാറ്റം

55
00:05:33,450 --> 00:05:34,780
... ഇത് കാണുന്നതിനേക്കാൾ വേഗതയുള്ളതാണ്

56
00:05:35,200 --> 00:05:37,910
എനിക്ക് മൈൻഡ് ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
!-എങ്കിൽ ഞാൻ ചെയ്യും

57
00:05:45,780 --> 00:05:47,870
!സൂപ്പർ സ്ട്രെച്ച് ജുത്സു

58
00:05:54,200 --> 00:05:55,530
കൊള്ളാം, ഷൂജി!

59
00:05:55,620 --> 00:05:56,870
അവനെ മോശമായി തോൽപ്പിക്കുക!

60
00:06:00,280 --> 00:06:01,370
ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു!

61
00:06:14,910 --> 00:06:17,120
!ച

62
00:06:27,410 --> 00:06:31,410
നിങ്ങളുടെ സ്ലീവ് മുകളിലേക്ക് ഇതുപോലെ ഒരു നീക്കം ഉണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അറിയിക്കണം!

63
00:06:31,910 --> 00:06:33,120
ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്

64
00:06:33,160 --> 00:06:34,910
എന്നെക്കാളും ശക്തി നിങ്ങൾക്കുണ്ടാകാം

65
00:06:35,950 --> 00:06:37,910
...എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല

66
00:06:39,910 --> 00:06:40,780
ഞാൻ നോക്കട്ടെ

67
00:06:44,740 --> 00:06:49,530
ഞങ്ങൾ നിൻജ ഡോക്ടർമാരാണെങ്കിൽ പോലും
നിങ്ങളുടെ മുഷ്ടി സുഖപ്പെടുത്താൻ പ്രയാസമാണ്, അല്ലേ?

68
00:06:59,200 --> 00:07:00,620
...എനിക്ക് ഇനി അതിന് കഴിയില്ല

69
00:07:00,830 --> 00:07:02,580
എൻ്റെ തല തിളയ്ക്കുന്നത് പോലെ എനിക്ക് തോന്നുന്നു!

70
00:07:03,830 --> 00:07:05,870
അതെ... എല്ലാവർക്കും ആദ്യം അങ്ങനെ തോന്നും

71
00:07:06,370 --> 00:07:09,370
എന്നാൽ ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ അത് മറികടക്കും
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥ രഹസ്യം നിൻജുത്സു കണ്ടെത്തും

72
00:07:09,410 --> 00:07:10,780
മൂന്ന് കുടുംബങ്ങളുടെ അസോസിയേഷൻ

73
00:07:11,120 --> 00:07:13,030
അപ്പോൾ ഷിക്കാമാവും ഷോജിയും പോലും...?

74
00:07:14,080 --> 00:07:15,740
...അസാധ്യം

75
00:07:16,280 --> 00:07:19,830
അവർ രണ്ടുപേരും ഇത്ര കഠിനപരിശീലനം നടത്താൻ വഴിയില്ല

76
00:07:19,950 --> 00:07:24,240
...സാസുക്കിൻ്റെ സമീപകാല സംഭവം എല്ലാവരെയും വല്ലാതെ വേദനിപ്പിച്ചിരുന്നു

77
00:07:24,280 --> 00:07:25,830
ശാരീരികമായും മാനസികമായും

78
00:07:26,660 --> 00:07:29,450
എന്നാൽ ഇതിന് നന്ദി ഞങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തും

79
00:07:30,580 --> 00:07:36,490
തീർച്ചയായും, രഹസ്യ നിൻജുത്സുവിൻ്റെ വൈദഗ്ദ്ധ്യം
നിങ്ങൾ പരിശീലനം തുടരുകയാണെങ്കിൽപ്പോലും ഇതിന് വർഷങ്ങളെടുക്കും

80
00:07:36,830 --> 00:07:39,740
...എന്തായാലും... അവരോടൊപ്പം നിൽക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യണം

81
00:07:39,780 --> 00:07:41,580
ഇനു-ഷിക-ഷുവിൻ്റെ പാരമ്പര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി

82
00:07:41,620 --> 00:07:43,830
...നമ്മുടെ കുലത്തിൻ്റെ പാരമ്പര്യങ്ങളും

83
00:07:43,990 --> 00:07:47,080
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നിൻജുത്സു കടന്നുപോകേണ്ടത്
നിങ്ങളോടുള്ള ഞങ്ങളുടെ രഹസ്യം

84
00:07:47,870 --> 00:07:54,700
അത് കൊണ്ട് തന്നെ ഞാൻ ഒരുപാട് സന്തോഷിച്ചു...
നിങ്ങളെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടാനാണ് നിങ്ങൾ വന്നത്

85
00:07:55,910 --> 00:07:57,530
...ഒരു നിമിഷം

86
00:07:57,700 --> 00:08:00,080
അത് മാസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ കുറച്ച് വർഷമെടുക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞുവല്ലോ?

87
00:08:00,120 --> 00:08:00,990
ഹും?

88
00:08:01,330 --> 00:08:03,740
ഈ പരിശീലനത്തിന് കുറുക്കുവഴികളൊന്നുമില്ല

89
00:08:04,030 --> 00:08:06,780
...എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വലിച്ചെറിയാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

90
00:08:06,830 --> 00:08:09,740
ഓ ശരി! എന്തെങ്കിലുമൊക്കെ ചെയ്യണം എന്ന് വെറുതെ ഓർത്തു

91
00:08:09,780 --> 00:08:11,030
ഞാൻ നിങ്ങളുമായുള്ള സംഭാഷണം പൂർത്തിയാക്കിയില്ല!

92
00:08:11,910 --> 00:08:15,330
വാസ്തവത്തിൽ, കമ്മൽ വിഭാഗം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ മറന്നോ?

93
00:08:15,700 --> 00:08:18,870
അവനെ നിങ്ങൾക്ക് ഹാജരാക്കിയപ്പോൾ നിങ്ങൾ എടുത്ത പ്രതിജ്ഞ
സരുതോബി ക്ലാൻ ഗൈഡ് ആ കമ്മലുകൾ?

94
00:08:19,410 --> 00:08:23,410
നിങ്ങൾ ഈ ഉടമ്പടി ലംഘിച്ച് വീണ്ടും ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കുകയില്ല
വരും തലമുറയ്ക്ക് പുതിയ കമ്മലുകൾ അവകാശമാക്കുന്നു

95
00:08:23,950 --> 00:08:26,780
...നീ ഒടുവിൽ യമനക വംശത്തെ നയിക്കും

96
00:08:26,830 --> 00:08:29,490
ജനിക്കാൻ പോകുന്ന നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്ക് ഒരു പുതിയ കമ്മൽ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു

97
00:08:29,530 --> 00:08:31,030
... വീണ്ടും ആ കഥ

98
00:08:31,240 --> 00:08:32,780
ഓ, അത് ശരിയാണ്!

99
00:08:32,830 --> 00:08:35,280
ഇന്നാണ് ഷോജിയുടെ പുറപ്പെടൽ തീയതി!

100
00:08:35,370 --> 00:08:37,080
എന്ത്? ഷൂജിയോ?

101
00:08:37,740 --> 00:08:40,740
എനിക്ക് ഒരു സമ്മാനം കണ്ടെത്തി തയ്യാറാക്കണം
എല്ലാം, അതിനാൽ ഞാൻ പോകണം!

102
00:08:40,740 --> 00:08:43,450
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, ഒരു വഴിയുമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

103
00:08:43,490 --> 00:08:45,080
അതെ...പിന്നെ കാണാം

104
00:08:53,660 --> 00:08:56,780
നിരവധി വർഷങ്ങൾ? നിങ്ങൾ തമാശയായിരിക്കണം

105
00:08:57,240 --> 00:09:02,200
അത് ആ രണ്ടുപേരെയും കാണിക്കാൻ ഞാൻ കൂടുതൽ ശക്തനാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു!

106
00:09:03,700 --> 00:09:05,740
ഒരുപാട് വർഷങ്ങൾ എടുത്താൽ എന്ത് പ്രയോജനം?

107
00:09:08,780 --> 00:09:09,740
!സകുറ!

108
00:09:09,990 --> 00:09:10,700
!ഇനോ!

109
00:09:12,160 --> 00:09:14,620
ഷൂജിയെ ആശുപത്രിയിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിച്ചത് ഞങ്ങൾ ആഘോഷിക്കുകയാണ്

110
00:09:15,080 --> 00:09:16,160
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

111
00:09:16,910 --> 00:09:19,990
ഓ... ഷൂജിക്ക് പുറത്ത് പോയാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

112
00:09:20,700 --> 00:09:21,700
ഇതൊരു വലിയ വാർത്തയാണ്!

113
00:09:21,950 --> 00:09:23,200
പക്ഷെ ക്ഷമിക്കണം!

114
00:09:23,580 --> 00:09:25,080
ഞാൻ പരിശീലനത്തിൻ്റെ മധ്യത്തിലാണ്

115
00:09:25,530 --> 00:09:27,870
ദയവായി ഷൂജിയോട് എൻ്റെ അഭിനന്ദനങ്ങൾ പറയൂ!

116
00:09:31,700 --> 00:09:33,330
എന്ത്? ഷിക്കാമാരു എവിടെ?

117
00:09:33,740 --> 00:09:36,240
മണൽ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് വരുന്ന ജനങ്ങളോട് യാത്ര പറയുകയാണ്

118
00:09:36,700 --> 00:09:38,660
ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി!

119
00:09:38,910 --> 00:09:42,330
ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും ഇവിടെ ആഘോഷിക്കുന്നത് ലജ്ജാകരമാണ്

120
00:09:42,700 --> 00:09:46,240
അസുമ ടീച്ചർ...അതിനർത്ഥം ഞാൻ...
എനിക്ക് ഭക്ഷണം കഴിച്ച് വിശ്രമിക്കാൻ കഴിയുമോ?

121
00:09:48,410 --> 00:09:50,990
ഞാൻ എല്ലാം കേട്ടു, ഷൂജി!

122
00:09:51,280 --> 00:09:54,700
എല്ലാ നഴ്‌സുമാരുമായും നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ശൃംഗരിക്കുകയായിരുന്നു!

123
00:09:56,700 --> 00:10:00,620
ഇനോ... ആണുങ്ങളെ കുറിച്ച് ഞാൻ ഒരു സത്യം പറയാം

124
00:10:02,080 --> 00:10:04,830
ഒരു മനുഷ്യനും ജീവനോടെ ഇല്ല
നഴ്സുമാർ കാരണം അയാൾക്ക് ദേഷ്യം വരുന്നില്ല

125
00:10:06,370 --> 00:10:07,990
അല്ലേ മാസ്റ്റർ അസുമ?

126
00:10:08,160 --> 00:10:10,700
...ഹ്മ്മ്? അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു

127
00:10:10,700 --> 00:10:12,910
ഇത് എന്ത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്?

128
00:10:13,330 --> 00:10:16,700
ടീച്ചർ അസുമയ്ക്ക് ടീച്ചർ കുറേനൈയോട് മാത്രമേ ഇഷ്ടമുള്ളൂ!

129
00:10:16,910 --> 00:10:18,740
എന്ത്? അത് സത്യമാണോ?

130
00:10:18,780 --> 00:10:20,830
എനിക്ക് മൂന്ന് പ്ലേറ്റ് ബീഫ് സ്റ്റീക്ക് കൂടി ഓർഡർ ചെയ്യണം!

131
00:10:20,870 --> 00:10:22,160
ഉടനെ!

132
00:10:22,410 --> 00:10:23,660
ഹുറേ!

133
00:10:24,700 --> 00:10:25,740
...പക്ഷെ

134
00:10:26,700 --> 00:10:28,740
വാ തുറക്കൂ, സാസുക്കേ!

135
00:10:29,700 --> 00:10:33,200
നന്ദി, ഇനോ! എൻ്റെ ജീവിതത്തോട് ഞാൻ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു!

136
00:10:36,580 --> 00:10:37,660
...അത് പ്രവർത്തിച്ചേക്കാം

137
00:10:43,240 --> 00:10:45,990
ഞാൻ എന്തിന് നിനക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കണം?!

138
00:10:46,280 --> 00:10:48,910
എനിക്ക് നൽകുന്ന ഭക്ഷണം ഞാൻ ഒരിക്കലും നിരസിക്കാറില്ല

139
00:10:48,950 --> 00:10:50,080
ഇത് എൻ്റെ നിഞ്ച വഴിയാണ്!

140
00:10:50,620 --> 00:10:51,740
മറ്റൊരു പ്ലേറ്റ്, ദയവായി!

141
00:10:53,530 --> 00:10:56,830
ആശുപത്രി വിട്ട ഉടനെ
നീ അപ്പോഴും മെലിഞ്ഞിരുന്നു

142
00:10:56,830 --> 00:10:59,280
അത് തീർച്ചയായും അധികനാൾ നീണ്ടുനിന്നില്ല

143
00:10:59,700 --> 00:11:03,080
അത്തരം വിശപ്പിനൊപ്പം
നിങ്ങൾ സാധാരണ നിലയിലേക്ക് മടങ്ങിയെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും

144
00:11:03,120 --> 00:11:07,830
ഞാൻ കഴിച്ചു കഴിയുമ്പോൾ, എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
പരിശീലനത്തിൽ, അസുമയുടെ ടീച്ചർ?

145
00:11:07,870 --> 00:11:10,080
നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണോ?

146
00:11:10,370 --> 00:11:12,740
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മെച്ചപ്പെട്ടു!

147
00:11:13,740 --> 00:11:17,870
...ദൈവമേ, എല്ലാവരും പരിശീലനത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്നു

148
00:11:18,490 --> 00:11:20,910
പരിശീലനത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയാണ് ഇത്ര ഉത്സാഹം, ഷോജി?

149
00:11:22,950 --> 00:11:27,160
ആദ്യം, എൻ്റെ മുൻപിൽ വന്ന് ഷൂണനായി മാറിയ ശിക്കാമാരുവിനെ എനിക്ക് പിടിക്കണം

150
00:11:27,580 --> 00:11:30,620
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ ഇനോ-ഷിക-ഷു ത്രയം രൂപീകരിക്കുന്നു

151
00:11:30,870 --> 00:11:32,700
നിങ്ങളുടെ കഴിവിൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യുക, ഇനോ!

152
00:11:33,200 --> 00:11:35,200
നിങ്ങൾ അത് എന്നോട് പറയേണ്ടതില്ല

153
00:11:36,830 --> 00:11:39,160
മൊഹാക്ക് മത്സ്യ മാർക്കറ്റ്

154
00:11:42,200 --> 00:11:43,240
ശരി!

155
00:11:45,910 --> 00:11:48,780
ഒന്നോ രണ്ടോ വിജയങ്ങൾ കാരണം അമിത ആത്മവിശ്വാസം ഉണ്ടാകരുത്

156
00:11:48,950 --> 00:11:51,120
നിങ്ങൾ വേഗത്തിലും കാര്യക്ഷമമായും മാറണം

157
00:11:51,410 --> 00:11:54,080
യുദ്ധഭൂമിയിൽ ചികിത്സ ലഭിക്കാൻ ആരും കാത്തുനിൽക്കാറില്ല

158
00:11:54,330 --> 00:11:54,870
അതെ!

159
00:12:11,080 --> 00:12:11,910
ആരുണ്ട് അവിടെ?

160
00:12:20,990 --> 00:12:21,870
മിസ് സുനാഡെ!

161
00:12:22,240 --> 00:12:24,030
ദയവായി എന്നെ നിങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥിയായി സ്വീകരിക്കുക!

162
00:12:24,780 --> 00:12:27,700
...നിങ്ങൾ യമനക വംശത്തിൽ പെട്ടവരാണ്

163
00:12:31,080 --> 00:12:34,780
അത് പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ സകുറയ്ക്ക് കഴിഞ്ഞു
മൂന്ന് മാസത്തിനുള്ളിൽ മത്സ്യം

164
00:12:35,700 --> 00:12:39,830
ഞാൻ നിങ്ങളെ പരീക്ഷിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എത്രത്തോളം നന്നായി കഴിയുമെന്ന് നോക്കാം
മൂന്ന് മാസത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ എത്തിച്ചേരും

165
00:12:43,870 --> 00:12:46,330
എനിക്ക് മനസ്സിലായി! ദയവായി ഞാൻ ശ്രമിക്കട്ടെ

166
00:12:51,200 --> 00:12:52,830
ഈ കാര്യം?

167
00:12:53,330 --> 00:13:00,240
സാധാരണയായി, ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്ന ഒരു ജീവിയെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാനുള്ള മാർഗ്ഗം...
ചക്രത്തിലൂടെ അവൻ്റെ ഹൃദയത്തെയോ മനസ്സിനെയോ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ

168
00:13:01,370 --> 00:13:05,370
ഒക്ടോപസിന് സാധാരണയായി ഒരു സാധാരണ ഹൃദയമുണ്ട്
ഒന്നും രണ്ടും ഗിൽ ഹൃദയങ്ങൾ

169
00:13:05,700 --> 00:13:09,700
അതിൻ്റെ കൈകളിൽ എട്ട് നാഡീവ്യൂഹങ്ങളും ഉണ്ട്

170
00:13:10,370 --> 00:13:15,330
പുനർ-ഉത്തേജനം ആവശ്യമായ നിരവധി സുപ്രധാന അവയവങ്ങളുണ്ട്

171
00:13:15,490 --> 00:13:16,780
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ

172
00:13:16,830 --> 00:13:18,660
ഇതിന് പരിപാലിക്കേണ്ട നിരവധി ഭാഗങ്ങളുണ്ട്

173
00:13:19,330 --> 00:13:20,120
...ഓ

174
00:13:20,330 --> 00:13:22,030
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്‌ടപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് പിന്മാറാം!

175
00:13:22,200 --> 00:13:26,780
നീയും, സകുരാ! രോഗശാന്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവിൻ്റെ പൂർണ്ണമായ അഭാവം നിങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നു

176
00:13:28,160 --> 00:13:30,160
എനിക്ക് ഇതൊക്കെ പഠിക്കണം?!

177
00:13:30,370 --> 00:13:32,200
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്‌ടപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് പിന്മാറാം!

178
00:14:07,490 --> 00:14:10,450
നിങ്ങളുടെ ചക്ര നിയന്ത്രണം വളരെ പരുക്കനായതിനാലാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്

179
00:14:10,740 --> 00:14:12,740
നിങ്ങളുടെ രീതി ക്രമീകരിക്കണം

180
00:14:12,780 --> 00:14:14,910
അല്ലെങ്കിൽ നീ ഏട്ടനെ കീറിക്കളയും

181
00:14:15,530 --> 00:14:18,910
നിങ്ങളുടെ ചക്രം കൂടുതൽ കൃത്യമായി നിയന്ത്രിക്കുക!

182
00:14:19,370 --> 00:14:20,330
അതെ!

183
00:14:21,370 --> 00:14:22,740
അവൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

184
00:14:33,240 --> 00:14:36,910
ഞാൻ ചില തെറ്റുകൾ വരുത്തി
എന്നാൽ ഈ ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ എനിക്ക്...

185
00:15:09,780 --> 00:15:12,620
ഞാൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളോട് തോൽക്കില്ല!
ഞാൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളോട് തോൽക്കില്ല!

186
00:16:02,990 --> 00:16:06,780
മൊഹാക്ക് മത്സ്യ മാർക്കറ്റ്

187
00:16:07,200 --> 00:16:08,910
മൂന്ന് മാസം കഴിഞ്ഞു

188
00:16:09,280 --> 00:16:10,740
ഇത് പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ, ഇനോ

189
00:16:11,120 --> 00:16:11,530
അതെ!

190
00:16:35,740 --> 00:16:37,370
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു!

191
00:16:37,740 --> 00:16:39,530
!സകുറ!

192
00:16:42,330 --> 00:16:45,700
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് സമയമെടുത്തു
കൂടാതെ നിസാരമായ പല തെറ്റുകളും നിങ്ങൾ ചെയ്തു

193
00:16:46,120 --> 00:16:49,160
എനിക്ക് മൂന്ന് മാസമെടുത്തെങ്കിലും
എന്നിരുന്നാലും, കൂടുതൽ സുഗമമായി പൂർത്തിയാക്കാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു

194
00:16:49,200 --> 00:16:50,530
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

195
00:16:50,950 --> 00:16:53,990
നീ എന്നെ തുറിച്ചുനോക്കുന്നതിനാൽ എൻ്റെ ഏകാഗ്രത നഷ്ടപ്പെടുത്തി!

196
00:16:54,200 --> 00:16:55,370
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?!

197
00:16:55,410 --> 00:16:56,330
സ്വയം ചോദിക്കുക!

198
00:17:00,580 --> 00:17:01,740
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വിജയിച്ചു!

199
00:17:09,910 --> 00:17:13,330
എന്താണ് നിങ്ങളെ മെഡിക്കൽ നിൻജിറ്റ്‌സു പഠിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്?

200
00:17:13,370 --> 00:17:14,280
എന്ത്?

201
00:17:17,490 --> 00:17:20,780
ഞാൻ ഉൾപ്പെടുന്ന ഒരു സ്ഥലം സൃഷ്ടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

202
00:17:23,740 --> 00:17:25,080
...നരുട്ടോ

203
00:17:25,910 --> 00:17:30,490
നരുട്ടോ എനിക്ക് തന്ന വാക്ക് പാലിക്കുകയും അത് നിമിത്തം വേദനിക്കുകയും ചെയ്തു

204
00:17:31,280 --> 00:17:33,280
...ഞാൻ കാരണം അവൻ ധൃതി പിടിച്ച് പെരുമാറി

205
00:17:33,950 --> 00:17:37,240
ഞാൻ എപ്പോഴും പുറകിലായിരുന്നു
...ഞാൻ അവരെ പിന്തുടരുന്നു

206
00:17:38,700 --> 00:17:41,950
പക്ഷെ ഞാനും ടീമിലെ ഒരു അംഗമാണ്

207
00:17:42,410 --> 00:17:44,410
അവരുടെ കൂടെ നടക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

208
00:17:46,490 --> 00:17:48,410
...അങ്ങനെ ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ ഒരു വാക്ക് കൊടുത്തു

209
00:17:49,410 --> 00:17:51,700
അത് ഞാൻ ഇനി മുതൽ ചെയ്യും

210
00:17:54,910 --> 00:17:57,240
...അവരോടൊപ്പം തുടരാൻ

211
00:17:57,280 --> 00:17:59,740
ഇനു-ഷിക-ഷുവിൻ്റെ പാരമ്പര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി...

212
00:17:59,780 --> 00:18:01,740
...നമ്മുടെ വംശത്തിൻ്റെ പാരമ്പര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക

213
00:18:01,990 --> 00:18:04,870
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നിൻജുത്സു കടന്നുപോകേണ്ടത്
നിങ്ങളോടുള്ള ഞങ്ങളുടെ രഹസ്യം

214
00:18:05,240 --> 00:18:08,530
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ ഇനോ-ഷിക-ഷു ത്രയം രൂപീകരിക്കുന്നു

215
00:18:09,200 --> 00:18:11,490
നിങ്ങളുടെ കഴിവിൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യുക, ഇനോ

216
00:18:14,280 --> 00:18:16,990
ഞാൻ 10-ാം ടീമിൽ പെടുന്നു

217
00:18:17,280 --> 00:18:20,370
എനിക്കും അവരുടെ കൂടെ നടക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്

218
00:18:22,240 --> 00:18:22,990
...പക്ഷെ

219
00:18:23,950 --> 00:18:25,240
തീർച്ചയായും

220
00:18:25,280 --> 00:18:28,160
രഹസ്യ നിൻജിത്സുവിനെ മാസ്റ്റേഴ്സ് ചെയ്യാൻ വർഷങ്ങളെടുക്കും

221
00:18:30,990 --> 00:18:34,950
...ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഓടിപ്പോയതും എളുപ്പവഴിയിൽ പോകുന്നതും ആയിരിക്കാം

222
00:18:39,660 --> 00:18:41,160
ആ മുറിവുകൾ!

223
00:18:41,620 --> 00:18:44,450
ഓ, എനിക്ക് മുമ്പ് എൻ്റെ കൈ വേദനിച്ചതായി തോന്നുന്നു

224
00:18:45,280 --> 00:18:46,740
ഇത് ചെറുതാണ് -
ഇത് നല്ലതല്ല!

225
00:18:50,330 --> 00:18:51,120
...ഇനോ

226
00:18:53,280 --> 00:18:55,240
...നന്ദി, സകുറ

227
00:18:56,030 --> 00:18:58,660
...ഞാൻ ഞാൻ ഉൾപ്പെടുന്നിടത്തേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്

228
00:19:03,660 --> 00:19:05,490
ചെയ്തു, ഇത് ട്രിക്ക് ചെയ്യും

229
00:19:10,660 --> 00:19:13,330
...ഷൗജിയുടെ വിപുലീകരണ ജുത്സു
ഇത് മുമ്പത്തേതിനേക്കാൾ പൂർണ്ണമായും വലുതാണ്

230
00:19:14,330 --> 00:19:16,530
...അതിൻ്റെ വലിപ്പം, ശക്തി, ദൈർഘ്യം

231
00:19:16,580 --> 00:19:19,120
അവൻ മുമ്പത്തേക്കാൾ വളരെ മെച്ചപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

232
00:19:23,200 --> 00:19:25,620
...സകുറയും
മെഡിക്കൽ നിൻജുത്സു ഒഴികെ

233
00:19:25,660 --> 00:19:27,580
അവൾക്ക് മികച്ച കഴിവുകൾ ഉണ്ട്

234
00:19:30,240 --> 00:19:31,740
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വളരെയധികം മെച്ചപ്പെട്ടു

235
00:19:32,280 --> 00:19:34,280
ഞാനും കഠിനമായി ശ്രമിക്കണം!

236
00:19:34,910 --> 00:19:38,950
അതെ! പരീക്ഷകളിലെ വിജയം നമുക്ക് ലക്ഷ്യമാക്കാം
ഷൂനെൻ, നമുക്ക് പരമാവധി ചെയ്യാം!

237
00:19:41,330 --> 00:19:44,530
അതെ... ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിലും ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്

238
00:19:49,410 --> 00:19:50,120
ഇതാ നിങ്ങൾ പോകൂ!

239
00:19:51,700 --> 00:19:56,080
എനിക്ക് നൽകുന്ന ഭക്ഷണം ഞാൻ ഒരിക്കലും നിരസിക്കുന്നു
...ഇത് എൻ്റെ നിൻജ വഴിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ...

240
00:19:56,200 --> 00:19:57,660
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

241
00:19:57,700 --> 00:19:58,870
നിങ്ങൾ ചികിത്സിച്ച ഉടൻ

242
00:19:58,910 --> 00:20:00,200
തേളിൻ്റെ വിഷം ഔഷധമായി മാറുന്നു

243
00:20:00,240 --> 00:20:03,910
ഈ പോരാട്ടം സാധനങ്ങൾ ശേഖരിക്കാൻ വേണ്ടിയാണെന്ന് പറയരുത്?

244
00:20:04,240 --> 00:20:07,410
ഇത് അമിനോ ആസിഡുകളാൽ സമ്പന്നമാണ്, രോഗശാന്തിക്ക് അനുയോജ്യമാണ്

245
00:20:07,990 --> 00:20:09,410
വരൂ, നമുക്ക് കഴിക്കാം!

246
00:20:20,280 --> 00:20:23,660
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ എല്ലാവരേക്കാളും പക്വതയുള്ളവരായിരിക്കാം

247
00:20:34,410 --> 00:20:38,200
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അവർ കൊനോഹയിൽ നിന്നുള്ള ആ തടിച്ച പയ്യൻ്റെ അടുത്തുള്ള രണ്ട് പെൺകുട്ടികളായിരുന്നു

248
00:20:38,530 --> 00:20:42,080
...ടീം സകുര ഹരുണോ
മിസ് സുനാഡെയുടെ വിദ്യാർത്ഥിനി

249
00:20:42,410 --> 00:20:45,280
ആ തടിച്ച, കഠിനമായ ടീം? രസകരമായ

250
00:20:45,280 --> 00:20:49,910
കൂടാതെ, ഈ ടീമിൽ രണ്ട് വനിതാ ഡോക്ടർ നിഞ്ജകളുമുണ്ട്

251
00:20:50,200 --> 00:20:53,120
ഒരു ടീമിൽ രണ്ട് ഡോക്ടർ നിഞ്ചകൾ?

252
00:20:53,280 --> 00:20:55,030
സാരമില്ല നമുക്ക് പോകാം

253
00:20:55,200 --> 00:20:57,580
നിങ്ങൾ അവരെ പതിയിരുന്ന് ആക്രമിക്കാൻ പദ്ധതിയിടാത്തതിനാൽ, അല്ലേ?

254
00:22:37,520 --> 00:22:38,560
ഞാൻ കണ്ടെത്തി!

255
00:22:39,020 --> 00:22:41,060
ഞങ്ങൾ നീങ്ങുമ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നിയ മൂന്ന് ചക്രങ്ങൾ എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു

256
00:22:41,230 --> 00:22:42,890
ശത്രു ഇങ്ങോട്ട് പോവുകയാണ്

257
00:22:43,020 --> 00:22:44,850
എന്ന് മുതലാണ് നിങ്ങൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ അനുഭവപ്പെടാൻ തുടങ്ങിയത്?

258
00:22:45,060 --> 00:22:45,850
ഇത് ഗംഭീരമാണ്!

259
00:22:45,890 --> 00:22:48,430
ശരിക്കും? എനിക്ക് നിങ്ങളോട് യോജിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

260
00:22:48,480 --> 00:22:50,640
എന്നാൽ യഥാർത്ഥ പോരാട്ടത്തിൽ അത് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

261
00:22:50,980 --> 00:22:53,770
എനിക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ സമയമുണ്ടെങ്കിൽ, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും

262
00:22:54,180 --> 00:22:59,770
:അടുത്ത എപ്പിസോഡിൽ
"യമനക വംശം: രഹസ്യ നിൻജുത്സു"

263
00:23:00,680 --> 00:23:02,890
...അത്രയും സമയം കളയാൻ നമുക്കില്ല

264
00:23:02,930 --> 00:23:04,890
~നരുട്ടോയുടെ കാൽപ്പാടുകളിൽ
റോഡ് സഞ്ചരിച്ചു
യമനക വംശം: രഹസ്യ നിൻജിത്സു